Datenschutzerklärung

Stand: November 2026

Verantwortlich

Der Schutz Ihrer Daten ist uns wichtig. Wir verarbeiten personenbezogene Daten ausschließlich auf Grundlage der gesetzlichen Bestimmungen (DSGVO, Datenschutzgesetz, TKG 2021). Auf dieser Website verwenden wir keine Cookies, kein Tracking und keine Analyse-Werkzeuge.

Hosting und Server-Protokolle

Diese Website wird bei der World4You Internet Services GmbH in Österreich gehostet. Beim Aufruf der Website speichert der Server automatisch technische Daten, die Ihr Browser übermittelt: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite, Browser und Betriebssystem. Diese Daten sind notwendig, um die Website sicher und stabil bereitzustellen, und werden nicht mit anderen Daten zusammengeführt.

Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse am sicheren Betrieb der Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Mit dem Hosting-Anbieter besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung.

Schriftarten

Die auf dieser Website verwendeten Schriften sind direkt auf unserem Server gespeichert. Beim Aufruf der Seite wird keine Verbindung zu Google oder anderen externen Anbietern hergestellt.

Kontaktaufnahme und Anfragen

Wenn Sie uns per E-Mail oder Telefon kontaktieren oder das Anfrageformular verwenden, verarbeiten wir die von Ihnen angegebenen Daten (z. B. Firma, Ansprechperson, E-Mail, Telefon, Reisezeitraum, Personenanzahl, Nachricht), um Ihre Anfrage zu beantworten und ein Angebot zu erstellen.

Das Anfrageformular speichert keine Daten auf der Website. Es öffnet Ihr eigenes E-Mail-Programm mit einer vorbereiteten Nachricht, die Sie selbst an uns senden.

Rechtsgrundlage ist die Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen bzw. die Erfüllung eines Vertrags (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Anfragen, aus denen kein Vertrag entsteht, löschen wir spätestens nach 12 Monaten. Daten zu abgeschlossenen Buchungen und Rechnungen bewahren wir entsprechend den gesetzlichen Aufbewahrungspflichten (in der Regel 7 Jahre nach § 132 BAO) auf.

Für unser E-Mail-Postfach nutzen wir einen E-Mail-Anbieter als Auftragsverarbeiter. Ihre Daten geben wir nicht an Dritte weiter, außer dies ist für die Vertragserfüllung erforderlich oder gesetzlich vorgeschrieben.

Belegungskalender

Der Kalender zeigt, an welchen Tagen eine Wohnung belegt ist. Die Belegungsdaten holt unser Server direkt aus unserem eigenen Kalender. Dabei werden keine Daten von Ihnen übertragen, und auf der Website erscheinen keine Namen oder sonstigen Daten unserer Gäste.

Externe Links

Wenn Sie auf einen Link zu einer anderen Website klicken, gelten dort die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Anbieters.

Ihre Rechte

Ihnen stehen grundsätzlich die Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch zu. Wenden Sie sich dafür einfach an die oben genannten Kontaktdaten.

Wenn Sie glauben, dass die Verarbeitung Ihrer Daten gegen das Datenschutzrecht verstößt, können Sie sich bei der Aufsichtsbehörde beschweren. In Österreich ist das die Datenschutzbehörde, Barichgasse 40–42, 1030 Wien, www.dsb.gv.at.

Privacy summary in English

The controller is the letting partnership Alina und Horea Flamind (Flamind Apartments), Haslacher Straße 8, 4203 Altenberg bei Linz, Austria. This website uses no cookies, no tracking and no analytics, and the fonts are hosted on our own server. The hosting provider (World4You, Austria) records technical access logs to run the site securely. If you contact us by email, phone or the request form (which opens your own email program), we use your details only to answer your request and prepare an offer, and keep booking and invoice data for the statutory retention period. You have the right to access, rectification, erasure, restriction, data portability and objection, and you may lodge a complaint with the Austrian Data Protection Authority (dsb.gv.at).